Travel World · TU Europa · для тех, кто живёт в Польше

Туристическая страховка для иностранцев, живущих в Польше

Страховка для иностранцев, которые постоянно живут в Польше и выезжают за границу в отпуск или по делам. Она покрывает расходы на лечение за границей (от 40 000 до 2 500 000 евро), транспортировку обратно в Польшу, гражданскую ответственность и багаж. Катание на лыжах и сноуборде покрывается начиная с варианта VIP. Travel World не действует в Польше, в Беларуси и в стране вашего гражданства.

Рассчитать и купить Посмотреть варианты

Где действует: Три зоны: Европа и Средиземноморье; весь мир без США, Мексики, Канады, Японии и Австралии; или весь мир, включая эти страны. Не действует в Польше, в стране вашего постоянного проживания (к ней относится и страна вашего гражданства) и в Беларуси.
На какой срок: На даты вашей поездки. В долгосрочной (годовой) страховке одна поездка может длиться до 45 дней.
С какого момента: Медицинская защита начинается, когда вы пересекаете границу Польши, но не раньше оплаты взноса. Если вы покупаете страховку, уже находясь за границей, защита начинается на 3-й день (Общие условия, § 5 п. 11).

Подходит ли вам Travel World?

Travel World подходит вам, если

вы постоянно живёте в Польше, например, с картой побыту (karta pobytu), и
вы едете из Польши в страну, которая не является страной вашего гражданства.

Выберите другую страховку, если

вы едете в страну своего гражданства: Travel World считает её страной вашего постоянного проживания и не действует там (Общие условия, § 1 пп. 11 и 24);
вы живёте за пределами Польши и приезжаете в Польшу: вам нужна Go Safe.

Поездки в Беларусь и в страну гражданства: защиты нет

Беларусь исключена из всех территориальных зон Travel World. Кроме того, Travel World не действует в стране вашего гражданства (Общие условия, § 1 пп. 11 и 24). Поэтому, например, гражданин Беларуси, живущий в Польше, не имеет защиты во время поездки в Беларусь, а гражданин Грузии, живущий в Польше, — во время поездки в Грузию. Go Safe эту разницу не восполняет: она не действует для тех, кто постоянно живёт в Польше.

Что покрывает Travel World

Пять вариантов. Вариант VIP Plus мы отметили как рекомендуемый: он добавляет более высокую сумму гражданской ответственности, выплату за задержку рейса и транспортировку близких родственников. Цена зависит от зоны, ваших дат и количества человек, а система покупки показывает цену каждого варианта до оплаты.

Standard Расходы на лечение: 40 000 EUR

Расходы на лечение и помощь

Расходы на лечение, спасательные работы и транспортировку за границей: 40 000 EUR
Пребывание в больнице: в пределах суммы на лечение
Амбулаторное лечение в США, Мексике, Канаде, Японии и Австралии: не продаётся
Лечение COVID-19: да
Карантин или изоляция, связанные с COVID-19: нет
Расходы на спасательные работы: в пределах суммы на лечение
Транспортировка обратно в Польшу: в пределах суммы на лечение
Внезапное ухудшение хронических и психических заболеваний: да
Продление защиты в чрезвычайных ситуациях: до 5 дней
Лечение в Польше после несчастного случая во время поездки: нет

Несчастный случай

Стойкое повреждение здоровья: 3 000 EUR
Смерть в результате несчастного случая: 3 000 EUR

Багаж и поездка

Багаж: 300 EUR
Багаж, задержанный более чем на 5 часов: нет
Регулярный рейс, отменённый или задержанный более чем на 5 часов: нет

Гражданская ответственность

Ответственность: вред здоровью: нет
Ответственность: ущерб имуществу: нет

Спорт

Любительский спорт: да
Катание на лыжах и сноуборде по размеченным трассам: нет
Пакет Sport: нет
Экстремальные виды спорта: нет
Соревновательный спорт: нет
Опасная физическая работа: доплата

Прочее

Защита лиц в состоянии алкогольного опьянения: да

Купить страховку

Standard Plus Расходы на лечение: 100 000 EUR

Расходы на лечение и помощь

Расходы на лечение, спасательные работы и транспортировку за границей: 100 000 EUR
Пребывание в больнице: в пределах суммы на лечение
Амбулаторное лечение в США, Мексике, Канаде, Японии и Австралии: не продаётся
Лечение COVID-19: да
Карантин или изоляция, связанные с COVID-19: нет
Расходы на спасательные работы: в пределах суммы на лечение
Транспортировка обратно в Польшу: в пределах суммы на лечение
Внезапное ухудшение хронических и психических заболеваний: да
Продление защиты в чрезвычайных ситуациях: до 5 дней
Лечение в Польше после несчастного случая во время поездки: нет

Несчастный случай

Стойкое повреждение здоровья: 3 000 EUR
Смерть в результате несчастного случая: 3 000 EUR

Багаж и поездка

Багаж: 500 EUR
Багаж, задержанный более чем на 5 часов: нет
Регулярный рейс, отменённый или задержанный более чем на 5 часов: нет

Гражданская ответственность

Ответственность: вред здоровью: 50 000 EUR
Ответственность: ущерб имуществу: 10 000 EUR

Спорт

Любительский спорт: да
Катание на лыжах и сноуборде по размеченным трассам: нет
Пакет Sport: нет
Экстремальные виды спорта: нет
Соревновательный спорт: нет
Опасная физическая работа: доплата

Прочее

Защита лиц в состоянии алкогольного опьянения: да

Купить страховку

VIP Расходы на лечение: 300 000 EUR

Расходы на лечение и помощь

Расходы на лечение, спасательные работы и транспортировку за границей: 300 000 EUR
Пребывание в больнице: в пределах суммы на лечение
Амбулаторное лечение в США, Мексике, Канаде, Японии и Австралии: в пределах суммы на лечение
Лечение COVID-19: да
Карантин или изоляция, связанные с COVID-19: 2 000 EUR
Расходы на спасательные работы: в пределах суммы на лечение
Транспортировка обратно в Польшу: без ограничения суммы
Внезапное ухудшение хронических и психических заболеваний: да
Продление защиты в чрезвычайных ситуациях: до 5 дней
Лечение в Польше после несчастного случая во время поездки: 10 000 PLN

Несчастный случай

Стойкое повреждение здоровья: 7 000 EUR
Смерть в результате несчастного случая: 7 000 EUR

Багаж и поездка

Багаж: 1 000 EUR
Багаж, задержанный более чем на 5 часов: 150 EUR
Регулярный рейс, отменённый или задержанный более чем на 5 часов: нет

Гражданская ответственность

Ответственность: вред здоровью: 75 000 EUR
Ответственность: ущерб имуществу: 15 000 EUR

Спорт

Любительский спорт: да
Катание на лыжах и сноуборде по размеченным трассам: да
Пакет Sport: да
Экстремальные виды спорта: доплата
Соревновательный спорт: доплата
Опасная физическая работа: доплата

Прочее

Защита лиц в состоянии алкогольного опьянения: да

Купить страховку

VIP Plus Расходы на лечение: 700 000 EUR Рекомендуем

Расходы на лечение и помощь

Расходы на лечение, спасательные работы и транспортировку за границей: 700 000 EUR
Пребывание в больнице: в пределах суммы на лечение
Амбулаторное лечение в США, Мексике, Канаде, Японии и Австралии: в пределах суммы на лечение
Лечение COVID-19: да
Карантин или изоляция, связанные с COVID-19: 2 000 EUR
Расходы на спасательные работы: в пределах суммы на лечение
Транспортировка обратно в Польшу: без ограничения суммы
Внезапное ухудшение хронических и психических заболеваний: да
Продление защиты в чрезвычайных ситуациях: до 5 дней
Лечение в Польше после несчастного случая во время поездки: 10 000 PLN

Несчастный случай

Стойкое повреждение здоровья: 15 000 EUR
Смерть в результате несчастного случая: 15 000 EUR

Багаж и поездка

Багаж: 1 500 EUR
Багаж, задержанный более чем на 5 часов: 150 EUR
Регулярный рейс, отменённый или задержанный более чем на 5 часов: 200 EUR

Гражданская ответственность

Ответственность: вред здоровью: 200 000 EUR
Ответственность: ущерб имуществу: 40 000 EUR

Спорт

Любительский спорт: да
Катание на лыжах и сноуборде по размеченным трассам: да
Пакет Sport: да
Экстремальные виды спорта: доплата
Соревновательный спорт: доплата
Опасная физическая работа: доплата

Прочее

Защита лиц в состоянии алкогольного опьянения: да

Купить страховку

The Best Расходы на лечение: 2 500 000 EUR

Расходы на лечение и помощь

Расходы на лечение, спасательные работы и транспортировку за границей: 2 500 000 EUR
Пребывание в больнице: в пределах суммы на лечение
Амбулаторное лечение в США, Мексике, Канаде, Японии и Австралии: в пределах суммы на лечение
Лечение COVID-19: да
Карантин или изоляция, связанные с COVID-19: 2 000 EUR
Расходы на спасательные работы: в пределах суммы на лечение
Транспортировка обратно в Польшу: без ограничения суммы
Внезапное ухудшение хронических и психических заболеваний: да
Продление защиты в чрезвычайных ситуациях: до 5 дней
Лечение в Польше после несчастного случая во время поездки: 10 000 PLN

Несчастный случай

Стойкое повреждение здоровья: 25 000 EUR
Смерть в результате несчастного случая: 25 000 EUR

Багаж и поездка

Багаж: 2 000 EUR
Багаж, задержанный более чем на 5 часов: 200 EUR
Регулярный рейс, отменённый или задержанный более чем на 5 часов: 200 EUR

Гражданская ответственность

Ответственность: вред здоровью: 250 000 EUR
Ответственность: ущерб имуществу: 50 000 EUR

Спорт

Любительский спорт: да
Катание на лыжах и сноуборде по размеченным трассам: да
Пакет Sport: да
Экстремальные виды спорта: доплата
Соревновательный спорт: доплата
Опасная физическая работа: доплата

Прочее

Защита лиц в состоянии алкогольного опьянения: да

Купить страховку

Сравнение защиты и страховых сумм в вариантах Travel World
Защита	Standard	Standard Plus	VIP	VIP Plus рекомендуем	The Best
Расходы на лечение и помощь
Расходы на лечение, спасательные работы и транспортировку за границей	40 000 EUR	100 000 EUR	300 000 EUR	700 000 EUR	2 500 000 EUR
Пребывание в больнице	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение
Амбулаторное лечение в США, Мексике, Канаде, Японии и Австралии В краткосрочной страховке варианты Standard и Standard Plus для зоны с этими странами не продаются; в долгосрочной страховке амбулаторное лечение там ограничено 2 000 евро.	не продаётся	не продаётся	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение
Лечение COVID-19	да	да	да	да	да
Карантин или изоляция, связанные с COVID-19	нет	нет	2 000 EUR	2 000 EUR	2 000 EUR
Расходы на спасательные работы	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение
Транспортировка обратно в Польшу В вариантах VIP, VIP Plus и The Best расходы на транспортировку не уменьшают страховую сумму на лечение.	в пределах суммы на лечение	в пределах суммы на лечение	без ограничения суммы	без ограничения суммы	без ограничения суммы
Внезапное ухудшение хронических и психических заболеваний В пределах страховой суммы на лечение, без дополнительного взноса, в каждом варианте.	да	да	да	да	да
Продление защиты в чрезвычайных ситуациях Бесплатное продление защиты, если вы не можете вернуться вовремя.	до 5 дней	до 5 дней	до 5 дней	до 5 дней	до 5 дней
Лечение в Польше после несчастного случая во время поездки	нет	нет	10 000 PLN	10 000 PLN	10 000 PLN
Несчастный случай
Стойкое повреждение здоровья	3 000 EUR	3 000 EUR	7 000 EUR	15 000 EUR	25 000 EUR
Смерть в результате несчастного случая Выплата составляет 100% страховой суммы по страхованию от несчастных случаев.	3 000 EUR	3 000 EUR	7 000 EUR	15 000 EUR	25 000 EUR
Багаж и поездка
Багаж	300 EUR	500 EUR	1 000 EUR	1 500 EUR	2 000 EUR
Багаж, задержанный более чем на 5 часов	нет	нет	150 EUR	150 EUR	200 EUR
Регулярный рейс, отменённый или задержанный более чем на 5 часов	нет	нет	нет	200 EUR	200 EUR
Гражданская ответственность
Ответственность: вред здоровью	нет	50 000 EUR	75 000 EUR	200 000 EUR	250 000 EUR
Ответственность: ущерб имуществу При ущербе имуществу из выплаты вычитается франшиза 200 евро (Общие условия, § 33 п. 6).	нет	10 000 EUR	15 000 EUR	40 000 EUR	50 000 EUR
Спорт
Любительский спорт	да	да	да	да	да
Катание на лыжах и сноуборде по размеченным трассам Без дополнительного взноса, но только в вариантах VIP, VIP Plus и The Best.	нет	нет	да	да	да
Пакет Sport Спортивное снаряжение до 1 000 евро, ски-пасс до 300 евро, прокат снаряжения и закрытые лыжные трассы — 25 евро в день (не более 10 дней).	нет	нет	да	да	да
Экстремальные виды спорта Расширение за дополнительный взнос, в вариантах Standard и Standard Plus недоступно.	нет	нет	доплата	доплата	доплата
Соревновательный спорт Относится также к занятиям из списка любительских видов спорта, если вы занимаетесь ими профессионально или участвуете в соревнованиях.	нет	нет	доплата	доплата	доплата
Опасная физическая работа Расширение за дополнительный взнос.	доплата	доплата	доплата	доплата	доплата
Прочее
Защита лиц в состоянии алкогольного опьянения По Общим условиям относится к расходам на лечение, спасательные работы и транспортировку, помощи в поездке, страхованию от несчастных случаев и лечению в Польше после несчастного случая во время поездки, в пределах страховой суммы по каждому из этих пунктов.	да	да	да	да	да
Выберите вариант и рассчитайте цену	КупитьКупить страховку Standard	КупитьКупить страховку Standard Plus	КупитьКупить страховку VIP	КупитьКупить страховку VIP Plus	КупитьКупить страховку The Best

Источник: информационный документ о продукте (IPID) и Общие условия Travel World (код OWU/02/1753471/2026/M, постановление Правления TU Europa S.A. № 07/06/26 от 17 июня 2026 г., действуют с 1 сентября 2026 г.). · Данные актуальны на 1 сентября 2026 г..

Ограничения, о которых стоит знать

Лечение зубов — до 300 евро.
Амбулаторное лечение в США, Мексике, Канаде, Японии и Австралии — до 2 000 евро в вариантах Standard и Standard Plus в долгосрочной страховке.
Расходы на проезд человека, который едет с вами и должен сопровождать вас домой после болезни или травмы, — до 1 000 евро.
Проживание и питание сопровождающего — до 100 евро в день, не более 7 дней.
Проезд туда и обратно одного человека, который приезжает к вам из дома, если вы путешествуете один и находитесь в больнице дольше 7 дней, — до 2 000 евро.
Проживание и питание за границей для восстановления после болезни — до 100 евро в день, не более 7 дней.
Транспорт для продолжения поездки после лечения — до 500 евро.
Водитель на замену — до 500 евро в вариантах VIP, VIP Plus и The Best.
Прерывание поездки — до 1 200 евро в вариантах VIP, VIP Plus и The Best.
Транспортировка несовершеннолетних детей — до 2 500 евро в вариантах VIP, VIP Plus и The Best.
Транспортировка близких родственников — до 2 500 евро в вариантах VIP Plus и The Best.

Что страховка не покрывает

Самые важные исключения. Полный перечень приведён в Общих условиях, которые стоит прочитать до покупки.

Поездки по Польше и по стране вашего постоянного проживания (для поездок по Польше есть отдельный продукт — Travel Polska).
Поездки в Беларусь: эта страна исключена из каждой территориальной зоны.
Любительские зимние виды спорта в вариантах Standard и Standard Plus.
Экстремальные виды спорта, соревновательный спорт и опасная физическая работа без расширения за дополнительный взнос.
Управление транспортным средством в нетрезвом состоянии: по Общим условиям это более 0,5 промилле алкоголя в крови или более 0,25 мг на дм³ в выдыхаемом воздухе.
Управление транспортным средством без необходимых водительских прав.
События, связанные с алкоголизмом или зависимостью от психоактивных веществ.
События после употребления наркотических или психотропных средств.
События, связанные с войной, терроризмом и саботажем, если вы поехали в страну, где такие действия уже происходили.
Лечение, которое, по мнению врача Центра помощи, может подождать до вашего возвращения в Польшу.
Ситуации, в которых до отъезда были медицинские противопоказания к поездке или показания к операции либо к пребыванию в больнице.
Эпидемии инфекционных болезней, кроме COVID-19, и пандемии.
Расходы, связанные с беременностью и родами после 32-й недели беременности; Общие условия определяют этот срок как 31 неделю и 6 дней.

Частые вопросы

Я иностранец и живу в Польше. Могу ли я купить Travel World?

Да, если вы постоянно живёте в Польше и выезжаете из Польши в другие страны. У страхователя должно быть постоянное место жительства в Польше (человек, живущий за границей, может заключить договор на поездку на срок до 4 месяцев; Общие условия, § 1 п. 37).

Действует ли Travel World во время поездки на родину?

Нет. Если вы постоянно живёте в Польше, но у вас другое гражданство, Общие условия считают страной вашего постоянного проживания также страну гражданства (§ 1 п. 11). Travel World не действует в Польше и в стране вашего постоянного проживания, а значит, не действует и при поездке в страну вашего гражданства. Например, белорус, живущий в Польше, не защищён во время поездки в Беларусь. Беларусь к тому же исключена из всех территориальных зон.

Я уже за границей. Могу ли я ещё купить страховку?

Да, но если вы покупаете страховку, когда уже находитесь за пределами Польши, защита начинается на 3-й день после заключения договора и оплаты взноса (Общие условия, § 5 п. 11).

Покрывается ли катание на лыжах?

Только в вариантах VIP, VIP Plus и The Best, без дополнительного взноса. Варианты Standard и Standard Plus не покрывают любительские зимние виды спорта.

Есть ли русская версия формы покупки?

Нет. Система покупки работает только на польском языке. Напишите нам на любом языке до покупки, и мы поможем её заполнить.

Документы для скачивания

Информационный документ о продукте (IPID) есть только на польском языке. Общие условия доступны на польском языке и в переводе на английский; договор заключается на польском языке.

Насколько актуальна эта информация

Мы сделали всё возможное, чтобы информация на этой странице была точной и актуальной по состоянию на 18 октября 2026 г. После этой даты законы, требования ведомств и консульств, а также условия страхования могут измениться, поэтому мы не можем гарантировать, что вся информация остаётся актуальной. Эта страница носит справочный характер и не является юридической консультацией. Объём защиты определяют Общие условия страхования.

Рассчитайте цену для своей поездки

Если вам нужна помощь с формой, напишите на info@tripcover.pl на любом языке до оплаты.

Купить страховку

Форма покупки откроется в новой вкладке.
Она на польском языке, но браузер может её перевести.

Вы перейдёте в систему продаж страхового агента Sindbad IT sp. z o.o., номер записи в реестре страховых агентов (RAU) — 11239999/A. Информация на этой странице не является офертой в значении статьи 66 Гражданского кодекса Польши.