Travel World · TU Europa · для тих, хто живе в Польщі

Туристичне страхування для іноземців, які живуть у Польщі

Для іноземців, які постійно живуть у Польщі та їдуть за кордон у відпустку або у відрядження. Витрати на лікування за кордоном від 40 000 до 2 500 000 EUR, транспортування до Польщі, цивільна відповідальність і багаж. Лижі та сноуборд входять від варіанта VIP. Страхування не діє в Польщі та в країні вашого громадянства.

Розрахувати і купити Варіанти

Де діє: Три зони: Європа і Середземномор’я; світ без США, Мексики, Канади, Японії та Австралії; світ разом із цими країнами. Не діє в Польщі, у країні вашого постійного проживання (до якої належить і країна вашого громадянства) та в Білорусі.
На який строк: На дати вашої поїздки. У довгостроковому (річному) страхуванні одна поїздка може тривати до 45 днів.
З якого моменту: Медичне покриття починається, коли ви перетинаєте польський кордон, але не раніше, ніж ви сплатите страховий платіж. Якщо поліс куплено вже за кордоном — з 3-го дня (ЗУС, § 5 ч. 11).

Чи підходить вам Travel World?

Travel World вам підходить, якщо

ви постійно живете в Польщі, наприклад, маєте посвідку на проживання, і
ви їдете з Польщі до іншої країни, а не до країни вашого громадянства.

Оберіть інший продукт, якщо

ви їдете на батьківщину: Travel World вважає її країною вашого постійного проживання і там не діє (ЗУС, § 1 пп. 11 і 24);
ви живете за межами Польщі й приїжджаєте до Польщі: вам підходить Go Safe.

Що покриває Travel World

П’ять варіантів. Ми позначили VIP Plus як рекомендований: він додає вищу суму цивільної відповідальності, виплату за затримку рейсу і транспортування близьких родичів. Ціна залежить від зони, дат і кількості осіб, а система продажу показує її для всіх варіантів ще до оплати.

Standard Лікування: 40 000 EUR

Витрати на лікування й асистанс

Витрати на лікування, рятування і транспортування за кордоном: 40 000 EUR
Перебування в лікарні: у межах суми на лікування
Амбулаторне лікування в США, Мексиці, Канаді, Японії та Австралії: не продається
Лікування COVID-19: так
Карантин або ізоляція у зв’язку з COVID-19: ні
Витрати на рятування: у межах суми на лікування
Транспортування до Польщі: у межах суми на лікування
Раптове загострення хронічних і психічних захворювань: так
Продовження захисту в надзвичайних ситуаціях: до 5 днів
Лікування в Польщі після нещасного випадку під час поїздки: ні

Нещасні випадки

Стійке ушкодження здоров’я: 3 000 EUR
Смерть внаслідок нещасного випадку: 3 000 EUR

Багаж і поїздка

Багаж: 300 EUR
Затримка доставки багажу понад 5 годин: ні
Скасування регулярного рейсу або його затримка понад 5 годин: ні

Цивільна відповідальність

Цивільна відповідальність: шкода життю і здоров’ю: ні
Цивільна відповідальність: шкода майну: ні

Спорт

Аматорський спорт: так
Лижі та сноуборд на позначених трасах: ні
Пакет «Спорт»: ні
Екстремальні види спорту: ні
Спорт вищих досягнень: ні
Небезпечна фізична праця: доплата

Інше

Захист для осіб у стані алкогольного сп’яніння: так

Купити страховку

Standard Plus Лікування: 100 000 EUR

Витрати на лікування й асистанс

Витрати на лікування, рятування і транспортування за кордоном: 100 000 EUR
Перебування в лікарні: у межах суми на лікування
Амбулаторне лікування в США, Мексиці, Канаді, Японії та Австралії: не продається
Лікування COVID-19: так
Карантин або ізоляція у зв’язку з COVID-19: ні
Витрати на рятування: у межах суми на лікування
Транспортування до Польщі: у межах суми на лікування
Раптове загострення хронічних і психічних захворювань: так
Продовження захисту в надзвичайних ситуаціях: до 5 днів
Лікування в Польщі після нещасного випадку під час поїздки: ні

Нещасні випадки

Стійке ушкодження здоров’я: 3 000 EUR
Смерть внаслідок нещасного випадку: 3 000 EUR

Багаж і поїздка

Багаж: 500 EUR
Затримка доставки багажу понад 5 годин: ні
Скасування регулярного рейсу або його затримка понад 5 годин: ні

Цивільна відповідальність

Цивільна відповідальність: шкода життю і здоров’ю: 50 000 EUR
Цивільна відповідальність: шкода майну: 10 000 EUR

Спорт

Аматорський спорт: так
Лижі та сноуборд на позначених трасах: ні
Пакет «Спорт»: ні
Екстремальні види спорту: ні
Спорт вищих досягнень: ні
Небезпечна фізична праця: доплата

Інше

Захист для осіб у стані алкогольного сп’яніння: так

Купити страховку

VIP Лікування: 300 000 EUR

Витрати на лікування й асистанс

Витрати на лікування, рятування і транспортування за кордоном: 300 000 EUR
Перебування в лікарні: у межах суми на лікування
Амбулаторне лікування в США, Мексиці, Канаді, Японії та Австралії: у межах суми на лікування
Лікування COVID-19: так
Карантин або ізоляція у зв’язку з COVID-19: 2 000 EUR
Витрати на рятування: у межах суми на лікування
Транспортування до Польщі: без ліміту
Раптове загострення хронічних і психічних захворювань: так
Продовження захисту в надзвичайних ситуаціях: до 5 днів
Лікування в Польщі після нещасного випадку під час поїздки: 10 000 PLN

Нещасні випадки

Стійке ушкодження здоров’я: 7 000 EUR
Смерть внаслідок нещасного випадку: 7 000 EUR

Багаж і поїздка

Багаж: 1 000 EUR
Затримка доставки багажу понад 5 годин: 150 EUR
Скасування регулярного рейсу або його затримка понад 5 годин: ні

Цивільна відповідальність

Цивільна відповідальність: шкода життю і здоров’ю: 75 000 EUR
Цивільна відповідальність: шкода майну: 15 000 EUR

Спорт

Аматорський спорт: так
Лижі та сноуборд на позначених трасах: так
Пакет «Спорт»: так
Екстремальні види спорту: доплата
Спорт вищих досягнень: доплата
Небезпечна фізична праця: доплата

Інше

Захист для осіб у стані алкогольного сп’яніння: так

Купити страховку

VIP Plus Лікування: 700 000 EUR Рекомендуємо

Витрати на лікування й асистанс

Витрати на лікування, рятування і транспортування за кордоном: 700 000 EUR
Перебування в лікарні: у межах суми на лікування
Амбулаторне лікування в США, Мексиці, Канаді, Японії та Австралії: у межах суми на лікування
Лікування COVID-19: так
Карантин або ізоляція у зв’язку з COVID-19: 2 000 EUR
Витрати на рятування: у межах суми на лікування
Транспортування до Польщі: без ліміту
Раптове загострення хронічних і психічних захворювань: так
Продовження захисту в надзвичайних ситуаціях: до 5 днів
Лікування в Польщі після нещасного випадку під час поїздки: 10 000 PLN

Нещасні випадки

Стійке ушкодження здоров’я: 15 000 EUR
Смерть внаслідок нещасного випадку: 15 000 EUR

Багаж і поїздка

Багаж: 1 500 EUR
Затримка доставки багажу понад 5 годин: 150 EUR
Скасування регулярного рейсу або його затримка понад 5 годин: 200 EUR

Цивільна відповідальність

Цивільна відповідальність: шкода життю і здоров’ю: 200 000 EUR
Цивільна відповідальність: шкода майну: 40 000 EUR

Спорт

Аматорський спорт: так
Лижі та сноуборд на позначених трасах: так
Пакет «Спорт»: так
Екстремальні види спорту: доплата
Спорт вищих досягнень: доплата
Небезпечна фізична праця: доплата

Інше

Захист для осіб у стані алкогольного сп’яніння: так

Купити страховку

The Best Лікування: 2 500 000 EUR

Витрати на лікування й асистанс

Витрати на лікування, рятування і транспортування за кордоном: 2 500 000 EUR
Перебування в лікарні: у межах суми на лікування
Амбулаторне лікування в США, Мексиці, Канаді, Японії та Австралії: у межах суми на лікування
Лікування COVID-19: так
Карантин або ізоляція у зв’язку з COVID-19: 2 000 EUR
Витрати на рятування: у межах суми на лікування
Транспортування до Польщі: без ліміту
Раптове загострення хронічних і психічних захворювань: так
Продовження захисту в надзвичайних ситуаціях: до 5 днів
Лікування в Польщі після нещасного випадку під час поїздки: 10 000 PLN

Нещасні випадки

Стійке ушкодження здоров’я: 25 000 EUR
Смерть внаслідок нещасного випадку: 25 000 EUR

Багаж і поїздка

Багаж: 2 000 EUR
Затримка доставки багажу понад 5 годин: 200 EUR
Скасування регулярного рейсу або його затримка понад 5 годин: 200 EUR

Цивільна відповідальність

Цивільна відповідальність: шкода життю і здоров’ю: 250 000 EUR
Цивільна відповідальність: шкода майну: 50 000 EUR

Спорт

Аматорський спорт: так
Лижі та сноуборд на позначених трасах: так
Пакет «Спорт»: так
Екстремальні види спорту: доплата
Спорт вищих досягнень: доплата
Небезпечна фізична праця: доплата

Інше

Захист для осіб у стані алкогольного сп’яніння: так

Купити страховку

Порівняння покриття і страхових сум у варіантах Travel World
Покриття	Standard	Standard Plus	VIP	VIP Plus рекомендуємо	The Best
Витрати на лікування й асистанс
Витрати на лікування, рятування і транспортування за кордоном	40 000 EUR	100 000 EUR	300 000 EUR	700 000 EUR	2 500 000 EUR
Перебування в лікарні	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування
Амбулаторне лікування в США, Мексиці, Канаді, Японії та Австралії У короткостроковому страхуванні Standard і Standard Plus не продаються для зони із цими країнами; у довгостроковому страхуванні амбулаторне лікування там обмежене сумою 2 000 EUR.	не продається	не продається	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування
Лікування COVID-19	так	так	так	так	так
Карантин або ізоляція у зв’язку з COVID-19	ні	ні	2 000 EUR	2 000 EUR	2 000 EUR
Витрати на рятування	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування
Транспортування до Польщі У VIP, VIP Plus і The Best витрати на транспортування не зменшують страхової суми на лікування.	у межах суми на лікування	у межах суми на лікування	без ліміту	без ліміту	без ліміту
Раптове загострення хронічних і психічних захворювань У межах страхової суми на лікування, без доплати в кожному варіанті.	так	так	так	так	так
Продовження захисту в надзвичайних ситуаціях Безкоштовне продовження захисту, якщо ви не можете вчасно повернутися.	до 5 днів	до 5 днів	до 5 днів	до 5 днів	до 5 днів
Лікування в Польщі після нещасного випадку під час поїздки	ні	ні	10 000 PLN	10 000 PLN	10 000 PLN
Нещасні випадки
Стійке ушкодження здоров’я	3 000 EUR	3 000 EUR	7 000 EUR	15 000 EUR	25 000 EUR
Смерть внаслідок нещасного випадку Виплата становить 100% страхової суми від нещасних випадків.	3 000 EUR	3 000 EUR	7 000 EUR	15 000 EUR	25 000 EUR
Багаж і поїздка
Багаж	300 EUR	500 EUR	1 000 EUR	1 500 EUR	2 000 EUR
Затримка доставки багажу понад 5 годин	ні	ні	150 EUR	150 EUR	200 EUR
Скасування регулярного рейсу або його затримка понад 5 годин	ні	ні	ні	200 EUR	200 EUR
Цивільна відповідальність
Цивільна відповідальність: шкода життю і здоров’ю	ні	50 000 EUR	75 000 EUR	200 000 EUR	250 000 EUR
Цивільна відповідальність: шкода майну За шкоду майну виплату зменшують на франшизу 200 EUR (ЗУС, § 33 ч. 6).	ні	10 000 EUR	15 000 EUR	40 000 EUR	50 000 EUR
Спорт
Аматорський спорт	так	так	так	так	так
Лижі та сноуборд на позначених трасах Без доплати, але лише у варіантах VIP, VIP Plus і The Best.	ні	ні	так	так	так
Пакет «Спорт» Спортивне спорядження до 1 000 EUR, скіпас до 300 EUR, прокат спорядження і закриті траси — 25 EUR за день (не більше 10 днів).	ні	ні	так	так	так
Екстремальні види спорту Розширення за додатковий платіж, недоступне в Standard і Standard Plus.	ні	ні	доплата	доплата	доплата
Спорт вищих досягнень Стосується також видів активності з аматорського переліку, якщо ви займаєтеся ними професійно або берете участь у змаганнях.	ні	ні	доплата	доплата	доплата
Небезпечна фізична праця Розширення за додатковий платіж.	доплата	доплата	доплата	доплата	доплата
Інше
Захист для осіб у стані алкогольного сп’яніння Загальні умови застосовують його до витрат на лікування, рятування і транспортування, допомоги в подорожі, страхування від нещасних випадків і лікування в Польщі після нещасного випадку під час поїздки, у межах страхової суми для кожного з них.	так	так	так	так	так
Оберіть варіант і розрахуйте ціну	КупитиКупити страховку Standard	КупитиКупити страховку Standard Plus	КупитиКупити страховку VIP	КупитиКупити страховку VIP Plus	КупитиКупити страховку The Best

Джерело: інформаційний документ про страховий продукт (IPID) і Загальні умови страхування Travel World (код OWU/02/1753471/2026/M, рішення правління TU Europa S.A. № 07/06/26 від 17 червня 2026 р., чинні з 1 вересня 2026 р.). · Дані актуальні станом на 1 вересня 2026 р.

Ліміти в цьому страхуванні

Стоматологічне лікування: до 300 EUR.
Амбулаторне лікування в США, Мексиці, Канаді, Японії та Австралії: до 2 000 EUR у Standard і Standard Plus у довгостроковому страхуванні.
Проїзд особи, яка подорожує з вами і має супроводжувати вас додому через вашу хворобу або травму: до 1 000 EUR.
Проживання і харчування супровідної особи: до 100 EUR за день, не більше 7 днів.
Проїзд в обидва боки однієї особи, яка приїжджає з дому, щоб бути поруч із вами, якщо ви подорожуєте самі й перебуваєте в лікарні понад 7 днів: до 2 000 EUR.
Проживання і харчування за кордоном на час одужання: до 100 EUR за день, не більше 7 днів.
Транспорт для продовження поїздки після лікування: до 500 EUR.
Водій на заміну: до 500 EUR у VIP, VIP Plus і The Best.
Переривання поїздки: до 1 200 EUR у VIP, VIP Plus і The Best.
Транспортування неповнолітніх дітей: до 2 500 EUR у VIP, VIP Plus і The Best.
Транспортування близьких родичів: до 2 500 EUR у VIP Plus і The Best.

Чого страхування не покриває

Найважливіші винятки. Повний перелік наведено в Загальних умовах страхування, і його варто прочитати до купівлі.

Подорожі Польщею та країною вашого постійного проживання (для поїздок Польщею є окремий продукт — Travel Polska).
Поїздки до Білорусі: цю країну виключено з усіх територіальних зон.
Аматорські зимові види спорту у варіантах Standard і Standard Plus.
Екстремальні види спорту, спорт вищих досягнень і небезпечна фізична праця без розширення за додатковий платіж.
Керування транспортним засобом у нетверезому стані: за Загальними умовами це понад 0,5 проміле алкоголю в крові або понад 0,25 мг на дм³ у видихуваному повітрі.
Керування транспортним засобом без відповідного посвідчення водія.
Події, пов’язані з алкоголізмом або залежністю від психоактивних речовин.
Події після вживання наркотичних засобів і психотропних речовин.
Події, пов’язані з війною, тероризмом і диверсіями, якщо ви поїхали до країни, де такі дії вже тривали.
Лікування, яке, на думку лікаря асистанс-центру, може зачекати до вашого повернення до Польщі.
Ситуації, коли ще до виїзду були медичні протипоказання до подорожі або показання до операції чи лікування в лікарні.
Епідемії інфекційних хвороб, крім COVID-19, і пандемії.
Витрати, пов’язані з вагітністю та пологами після 32-го тижня вагітності, який Загальні умови визначають як 31 тиждень і 6 днів.

Часті запитання

Я іноземець і живу в Польщі. Чи можу я купити Travel World?

Так, якщо ви постійно живете в Польщі та їдете з Польщі до інших країн. Страхувальник повинен мати постійне місце проживання в Польщі (особа, яка живе за кордоном, може укласти договір на поїздку щонайбільше на 4 місяці; ЗУС, § 1 п. 37).

Чи діє Travel World, коли я їду на батьківщину?

Ні. Якщо ви постійно живете в Польщі, але маєте інше громадянство, Загальні умови вважають країну вашого громадянства також країною вашого постійного проживання (§ 1 п. 11). Travel World не діє в Польщі та в країні вашого постійного проживання, тож поїздку на батьківщину він не покриває.

Я вже за кордоном. Чи можу я ще купити поліс?

Так, але якщо ви купуєте страхування, коли вже перебуваєте за межами Польщі, захист починається на 3-й день після укладення договору і сплати страхового платежу (ЗУС, § 5 ч. 11).

Чи покриває страховка катання на лижах?

Лише у варіантах VIP, VIP Plus і The Best, без доплати. Standard і Standard Plus не покривають аматорських зимових видів спорту.

Чи є українська версія форми купівлі?

Ні. Система продажу працює лише польською мовою. Напишіть нам польською або англійською до купівлі, і ми допоможемо її заповнити.

Документи для завантаження

Інформаційний документ про страховий продукт (IPID) доступний лише польською мовою. Загальні умови страхування доступні польською мовою та в перекладі англійською; договір укладається польською мовою.

Розрахуйте ціну для своєї поїздки

Форма купівлі — польською мовою. Якщо потрібна допомога, напишіть до оплати на info@tripcover.pl польською або англійською.

Купити страховку

Ви перейдете до системи продажу страхового агента Sindbad IT sp. z o.o., номер у реєстрі страхових агентів (RAU) 11239999/A. Інформація на цій сторінці не є офертою в розумінні статті 66 Цивільного кодексу Польщі.