Zum Inhalt springen
tripcover.pl – Reiseversicherung

Versicherung für Polen online kaufen: Anleitung zum polnischen Formular

Das Kaufsystem für Go Safe gibt es nur auf Polnisch. Diese Anleitung geht jeden Bildschirm durch und erklärt, was Sie anklicken und eingeben. Die Nummern auf jedem Screenshot entsprechen der Liste daneben. Dort stehen die polnischen Begriffe vom Bildschirm fett gedruckt, darunter ihre Bedeutung auf Deutsch.

Bevor Sie beginnen

  • Prüfen Sie, ob Go Safe die richtige Versicherung ist: Ihr Land des ständigen Wohnsitzes darf nicht Polen sein. Für wen Go Safe gedacht ist.
  • Halten Sie für jede Person, die Sie versichern, bereit: Nachname und Vorname wie im Reisepass, Geburtsdatum, Anschrift des ständigen Wohnsitzes und eine E-Mail-Adresse.
  • Legen Sie den ersten und den letzten Tag Ihres Aufenthalts und die gewünschte Variante fest. Die Varianten finden Sie auf der Seite zu Go Safe.

Schritt 1

Go Safe auswählen

Auf dem Bildschirm: Dopasuj ubezpieczenie do Twoich potrzeb

Nach einem Klick auf „Versicherung kaufen“ öffnet sich das Verkaufssystem mit vier Produkten von TU Europa. Wählen Sie das Produkt für Ausländer.

Screenshot von Schritt 1 im polnischen Kaufsystem: Go Safe auswählen (Bildschirm „Dopasuj ubezpieczenie do Twoich potrzeb“)

  1. Go Safe ubezpieczenie Cudzoziemców

    Go Safe, Versicherung für Ausländer

    Klicken Sie auf diese Kachel.

  2. Travel World · Koszty Rezygnacji · TRAVEL POLSKA

    Andere Produkte

    Nicht auswählen, wenn Sie außerhalb Polens leben und nach Polen kommen.

Schritt 2

Den Rechner öffnen

Auf dem Bildschirm: Wybrana oferta

Es erscheint ein kleines Fenster mit einer kurzen Beschreibung von Go Safe.

Screenshot von Schritt 2 im polnischen Kaufsystem: Den Rechner öffnen (Bildschirm „Wybrana oferta“)

  1. Sprawdź ofertę

    Angebot prüfen

    Klicken Sie auf den grünen Button.

  2. zobacz opis »

    Beschreibung ansehen

    Optional: öffnet die Produktbeschreibung auf Polnisch.

Schritt 3

Geltungsbereich, Reisedaten und Personenzahl eingeben

Auf dem Bildschirm: 2. Ubezpieczenie Go Safe ubezpieczenie Cudzoziemców

Der erste Bildschirm des Rechners.

Screenshot von Schritt 3 im polnischen Kaufsystem: Geltungsbereich, Reisedaten und Personenzahl eingeben (Bildschirm „2. Ubezpieczenie Go Safe ubezpieczenie Cudzoziemców“)

  1. Obszar wyjazdu: Polska / Polska i Świat

    Geltungsbereich: nur Polen / Polen und die Welt

    Wählen Sie „Polska“, wenn Sie nur in Polen bleiben. Wählen Sie „Polska i Świat“, wenn Sie auch in andere Länder weiterreisen.

  2. Okres ubezpieczenia: od / do

    Versicherungszeitraum: von / bis

    Geben Sie den ersten und den letzten Tag im Format Jahr-Monat-Tag ein (2026-11-18) oder wählen Sie die Daten über das Kalendersymbol.

  3. Liczba osób: poniżej 25 lat / powyżej 25 lat

    Anzahl der Personen: unter 25 / über 25 Jahre

    Geben Sie an, wie viele Personen zu jeder Altersgruppe gehören.

  4. Zaimportuj listę ubezpieczonych z pliku Excel

    Liste der Versicherten aus einer Excel-Datei importieren

    Überspringen, das ist für Gruppen gedacht.

  5. Ubezpieczenia dodatkowe dla polisy

    Zusatzversicherungen

    Optionale Felder: Reisegepäck ohne oder mit elektronischen Geräten, Haftpflicht („OC“), „Komfortowa kieszeń“ (Handy, Schlüssel, Dokumente, Geldbörse), Eintrittskarte für eine Großveranstaltung, Sportausrüstung, Car Assistance. Lassen Sie die Felder leer, wenn Sie sie nicht brauchen.

  6. dalej »

    weiter

    Zum nächsten Bildschirm.

Schritt 4

Die Variante wählen

Auf dem Bildschirm: Oferta

Das System zeigt die vier Varianten und den Beitrag für Ihre Reisedaten und Personenzahl in polnischen Złoty (PLN).

Screenshot von Schritt 4 im polnischen Kaufsystem: Die Variante wählen (Bildschirm „Oferta“)

  1. Mini Polska · Standard Polska · Standard Plus Polska · Optimum Polska

    Die vier Varianten mit dem Namen des Geltungsbereichs

    Für die polnischen Einreisevorschriften wählen Sie Standard oder höher: Mini hat eine Versicherungssumme für Behandlungskosten von 20.000 EUR und liegt damit unter dem Minimum von 30.000 EUR.

  2. Składka za okres … liczba osób

    Beitrag für den Zeitraum … Anzahl der Personen

    Der Preis jeder Variante.

  3. NIE

    Nein (nicht enthalten)

    Optionaler Schutz, den Sie nicht gewählt haben.

  4. TAK

    Ja (enthalten)

    Der Schutz ist in Ihrer Police enthalten, zum Beispiel eine Zusatzversicherung, die Sie auf dem vorigen Bildschirm angekreuzt haben.

  5. POLECAMY

    Wir empfehlen

    Eine Kennzeichnung des Verkaufssystems, keine Empfehlung von tripcover.pl.

  6. Wybierz

    Auswählen

    Klicken Sie unter der gewünschten Variante darauf.

Schritt 5

Die versicherte Person eintragen

Auf dem Bildschirm: 3. Lista ubezpieczonych

Felder mit orangefarbenem Hintergrund sind Pflichtfelder.

Screenshot von Schritt 5 im polnischen Kaufsystem: Die versicherte Person eintragen (Bildschirm „3. Lista ubezpieczonych“)

  1. nazwisko · imię

    Nachname · Vorname

    Genau wie im Reisepass.

  2. data urodzenia (rrrr-mm-dd)

    Geburtsdatum (Jahr-Monat-Tag)

    Zum Beispiel 1990-05-20.

  3. miejsce urodzenia

    Geburtsort

    Kein Pflichtfeld.

  4. Adres stałego zamieszkania: ul. · nr domu · nr mieszkania · kod · miejscowość

    Anschrift des ständigen Wohnsitzes: Straße · Hausnummer · Wohnungsnummer · Postleitzahl · Ort

    Ihre Wohnanschrift in Ihrem Wohnsitzland.

  5. kraj: POLSKA

    Land: voreingestellt auf Polen

    Wählen Sie stattdessen das Land, in dem Sie ständig wohnen. Go Safe ist für Personen gedacht, deren Land des ständigen Wohnsitzes nicht Polen ist.

  6. tel. · tel. komórkowy · e-mail

    Telefon · Mobiltelefon · E-Mail

    Die E-Mail-Adresse ist Pflicht.

  7. Adres korespondencyjny

    Postanschrift

    Nur wenn sie von der Wohnanschrift abweicht.

  8. Zwyżki i zniżki (dla osoby)

    Zuschläge und Rabatte (pro Person)

    Kreuzen Sie ein Feld nur an, wenn es auf Sie zutrifft: Extremsport, gefährliche körperliche Arbeit, Wettkampfsport, Hochrisikosport, Folgen einer chronischen Erkrankung. Jedes Feld erhöht den Beitrag. Für einen normalen Besuch kreuzen Sie nichts an.

  9. Dane pojazdu: Marka · Model · Nr rejestracyjny · Rocznik

    Fahrzeug: Marke · Modell · Kennzeichen · Baujahr

    Nur wenn Sie Car Assistance gewählt haben.

  10. Sprawdź cenę

    Preis prüfen

    Berechnet den Beitrag neu, nachdem Sie Optionen geändert haben.

  11. dalej »

    weiter

    Zum nächsten Bildschirm.

Schritt 6

Angeben, wer die Police kauft

Auf dem Bildschirm: 4. Lista ubezpieczonych

Der Versicherungsnehmer („ubezpieczający“) ist die Person, die den Vertrag abschließt und bezahlt.

Screenshot von Schritt 6 im polnischen Kaufsystem: Angeben, wer die Police kauft (Bildschirm „4. Lista ubezpieczonych“)

  1. jest ubezpieczającym

    Ist Versicherungsnehmer

    Setzen Sie das Häkchen neben Ihrem Namen, wenn Sie die Versicherung für sich selbst kaufen.

  2. Osoba, która sama nie jest ubezpieczona

    Eine Person, die selbst nicht versichert ist

    Wählen Sie diese Option, wenn jemand anderes die Versicherung für Sie kauft.

  3. Firma

    Firma

    Wählen Sie diese Option, wenn ein Unternehmen die Versicherung kauft.

Schritt 7

Fehlende Angaben ergänzen

Auf dem Bildschirm: 5. Ubezpieczający i uposażony

Das System fragt nach der Woiwodschaft und dem Land des Versicherungsnehmers.

Screenshot von Schritt 7 im polnischen Kaufsystem: Fehlende Angaben ergänzen (Bildschirm „5. Ubezpieczający i uposażony“)

  1. województwo

    Woiwodschaft (polnische Region)

    Pflichtfeld nur, wenn das Land Polen ist. Bei jedem anderen Land bleibt das Feld sichtbar; lassen Sie es leer.

  2. kraj

    Land

    Wählen Sie das Land des Versicherungsnehmers.

Schritt 8

Prüfen und bestellen

Auf dem Bildschirm: 6. Weryfikacja danych

Der letzte Bildschirm vor der Zahlung.

Screenshot von Schritt 8 im polnischen Kaufsystem: Prüfen und bestellen (Bildschirm „6. Weryfikacja danych“)

  1. Osoby ubezpieczone · Ubezpieczający

    Versicherte Personen · Versicherungsnehmer

    Prüfen Sie Namen und Geburtsdaten.

  2. Do zapłaty

    Zu zahlender Betrag

    Der Gesamtbeitrag in PLN.

  3. Oświadczenia wymagane do zawarcia umowy ubezpieczenia

    Für den Vertragsabschluss erforderliche Erklärungen

    Lesen Sie sie und kreuzen Sie die Felder an. Was sie bedeuten, erklärt die vollständige Anleitung auf Deutsch im Abschnitt zu den Erklärungen.

  4. Zamówienie z obowiązkiem zapłaty

    Zahlungspflichtig bestellen

    Sendet die Bestellung ab und leitet zur Zahlung weiter.

Was die Erklärungen auf dem letzten Bildschirm bedeuten

Hier lesen Sie, was jede Erklärung bedeutet. Das ist keine juristische Übersetzung. Verbindlich ist der polnische Text auf dem Bildschirm und in den AVB.

  1. Sie bestätigen, dass Sie die AVB (OWU) und das Produktinformationsblatt (IPID) erhalten und gelesen haben und dass Sie sie akzeptieren.
  2. Sie bestätigen, dass Sie das Datenschutz-Informationsblatt von TU Europa („Karta informacyjna RODO“) gelesen haben.
  3. Sie erklären, dass Sie sich bewusst für den angebotenen Vertrag entscheiden und ihn auf Grundlage der AVB beantragen.
  4. Sie erklären, dass Sie über das Recht informiert wurden, innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Vertragsbestätigung vom Vertrag zurückzutreten (oder nach Erhalt der Informationen, die das polnische Verbraucherrechtegesetz verlangt, falls dieser Zeitpunkt später liegt).
  5. Sie sind damit einverstanden, dass der Versicherungsschutz vor Ablauf der Rücktrittsfrist beginnt, und wurden darüber informiert, dass der Versicherer in diesem Fall den Beitrag für den tatsächlich gewährten Versicherungsschutz verlangen kann.
  6. Wenn Sie die Versicherung für eine andere Person kaufen, erklären Sie, dass Sie dieser Person mit ihrer Zustimmung die AVB auf einem dauerhaften Datenträger übergeben haben.
  7. Sie ermächtigen TU Europa, bei medizinischen Einrichtungen Auskünfte über Ihren Gesundheitszustand und Ihre Behandlung einzuholen (ausgenommen Ergebnisse genetischer Untersuchungen), um den Leistungsanspruch und seine Höhe festzustellen.
  8. Sie ermächtigen TU Europa, beim Nationalen Gesundheitsfonds (NFZ) Namen und Anschriften der Leistungserbringer einzuholen, die Sie behandelt haben.

Wenn etwas unklar ist

Schreiben Sie vor der Zahlung auf Englisch an info@tripcover.pl und nennen Sie uns den Bildschirm, auf dem Sie gerade sind.

Diese Anleitung beschreibt die Bildschirme mit Stand vom . Der Betreiber des Systems kann sie ändern. Der Vertrag wird auf Polnisch geschlossen, mit Towarzystwo Ubezpieczeń Europa S.A. über den Versicherungsvertreter Sindbad IT sp. z o.o., Eintragungsnummer im Register der Versicherungsvertreter (RAU) 11239999/A. tripcover.pl stellt nur Informationen bereit.

Kaufsystem öffnen